Friday, 23 November 2012

Brief encounter

 

Nous sommes très contents d'annoncer que L'arrêt, le court-métrage que nous avons realisé avec Nick Street et les jeunes de La Bricarde, Marseille (voir Time), a été sélectionné par Les Rencontres Internationales. Nous serons à Paris le 5 Décembre pour le présenter au Palais de Tokyo. Ensuite le film sera projeté à Berlin et puis à Madrid en 2013.

We're very happy to announce that L'arrêt, the short film we made with Nick Street – and which is the third part of Time, the project we've recently finished in Marseille's Quartiers Nord – has been selected by Les Rencontres Internationales for screening at the Palais de Tokyo. We'll be in Paris to present it on December 5. It will then travel to Berlin and Madrid in 2013.

Monday, 15 October 2012

Press-up

Merci beaucoup a Sandro Piscopo-Reguieg pour son très beau article sur Time qui a paru dans le dernier numéro du 8eme Art. 
Et, pour la troisième et, esperons, la dernière fois sur ce blog – never ever watch yourself on television. Merci, quand meme, à France3 de nous avoir visité à la Bricarde...

Wednesday, 26 September 2012

–fin–


Toute les bonnes choses ont une fin... ainsi disent les philosophes, les "fortune cookies" et les bloggeurs en manque d'inspiration. Et c'est le cas pour notre projet bien-aimé Time... Après sept mois à La Bricarde dans les Quartiers Nords de Marseille (quartier "chaud" ou, c'est vrai, nous avons été frappé par la chaleur de l'accueil) nous avons terminé notre résidence avec une grande fête du quartier. Vendredi soir, jour de l'equinoxe (pour nous le jour d'égalité), nous avons presenté les oeuvres créées pour et avec les habitants. Voici quelques images de Fin: sculpture/cadran solaire, mais aussi monument aux vivants que le système semble souvent vouloir oublier; elle contient 366 dates de naissances des habitants de la cité. Un grand merci à tous les gens qui nous ont aidé avec ce projet – et surtout aux beaux citoyens de la Bricarde. Comme dirait (presque) le Terminator: "We'll be back."


Images from the finalé (!) of our seven month particpatory project in La Bricarde, Marseille, which resulted in: Fin, a sculpture/sundial/
monument to the people of the estate (366 of their dates of birth are engraved inside); a book, Time Machine (see previous post); and L'Arret, a film made with young people from the estate and shot in the Calanques.





Mean (Time) Machines


Enfin, Time Machine, le livre que nous avons créé avec les formidables habitants de La Bricarde (Quartiers Nord), est parmi nous. Plus d'infos à suivre, mais pour l'instant nous espérons que ces images suffiront (et oui, les pages sont sensées être non-massicotées – le lecteur déchire la ligne de texte pour reveler les photos "cachées"; ainsi chaque livre portera les traces du parcours de son lecteur). 
At last, Time Machine, the books we've created with the beautiful people of the Quartiers Nord, Marseille, has arrived from the printers. More info to follow, but for now pictures will surely do (and yes, the pages are supposed to be sealed – the reader breaks the line of text to access the "hidden" image; every book will bear the trace of its reader's passage through it).





Saturday, 15 September 2012

Time like the present


Alors, après sept longs (et beaux) mois, nous arrivons à la fin de notre projet dans les Quartiers Nord, Time. Et dès 19.30h, le vendredi 21 septembre, vous pouvez voir les résultats. Venez passer l'équinoxe à la Bricarde et découvrir la sculpture, le livre et le film que nous avons créés avec les habitants de la cité. A très bientôt peut-etre?

Monday, 25 June 2012

We all fall sometimes



Rue du Panier, Marseille, été 2012... Précarité, l'installation que nous avons créée avec l'association solidaire Impulse Toit, plane au dessus des rues du Panier. L'oeuvre fait partie de l'exposition Cirque à la Galerie Trajectoire. L'idée de précarité - celle du funambule sur sa corde mais aussi de gens marginalisés ou en difficultés - était notre point de départ pour cette oeuvre. Pour nous, il s'agit d'une installation pertinente par rapport à ce quartier en mutation - et à notre belle ville adoptive: Marseille. Présence dynamique et délicate qui sépare le caniveau du ciel et le soleil des êtres humains, elle évoque aussi un filet de sécurité... troué et fragile, mais tout de même présent. Le filet est formé de draps déchirés en lames et noués (comme les cordes à linge que l'on voit souvent chez les Roms). Ils ont été récupérés chez la superbe Impulse Toit. Précarité est visible en haut de la Rue du Panier jusqu'au 15 septembre.


Rue du Panier, Marseille, summer 2012... Précarité, the installation we created with the housing charity Impulse Toit, will float above the streets of Le Panier until 15th September.




Monday, 18 June 2012

Voix on



Les Voix Prioritaires sont aussi descendues dans la rue pour illuminer la Canebière et éclairer les passants... Pendant cinq nuits notre belle "machine humaine" encourageaient les marseillais à se poser des questions sur leur ville et son avenir à travers leurs propres paroles et celles de leurs dirigeants. La machine, faite de carton noir et de 3000 milles ronds coupés par nos petites mains (!) a fait son travail à merveille (sinon sans quelques petits hoquets... humaine plutot que parfaite quoi). Pour voir un petit film de Voix Prioritaires et un samedi soir sur la Canebière, cliquez ici. Big thanks to André, toute l'équipe de l'Espace Culture, Marie-O et super Gilles.







Friday, 15 June 2012

Voix off




Voilà quelques images de Voix Prioritaires. Bonne nouvelle: les "voix" à l'extérieur de la galerie vont rester en permanence. Thanks to MTP, Tipi et toute l'équipe des grands terrains et du festival du livre.



Wednesday, 6 June 2012

116 Coldharbour


For those of you who'll be in London on June 16, 116 Coldharbour, the film we made as part of Home, will be getting its world premiere in full glorious 3D at the Ritzy Cinema in Brixton and everybody's welcome – Saturday June 16 at 12 noon, see you there...

Friday, 1 June 2012

Vox pop-up



Un petit mot pour vous dire que Voix Prioritaires - une installation textuelle que nous avons créé avec les fanatiques de foot de MTP le les fêtards de Tipi's au cours de notre residence à les grands terrains - sera prêt pour son vernissage le jeudi 7 Juin. Venez à Espace Culture sur la Canebière entre 17h et 18h pour voir les voix poétiques, polemique et perspicace de Marseille se débattent avec l'idée de l'identité sur notre panneau-lumineux fait-main. Ensuite, suivez-nous vers les grands terrains pour boire un verre et voir le reste de l'installation. Tout aura disparu lundi alors venez vite.

Monday, 21 May 2012

Swallow takes flight



So, The Last Swallow has flown the nest. For 48 hours hundreds of visitors to La Friche Belle de Mai experienced life, death, the contraction of time... and, we hope, some beauty in between. Not bad for a wet weekend in Marseille. For those who stayed for hours and transformed the space into a hushed hybrid of church and maternity ward, here's a few photos to remind you what it was like.
While we're here, a huge thank-you to all the folk from Sextant et plus (and their assorted offspring) for being such faithful guardians throughout the weekend. And not forgetting our special guest star, John-Mark, who showed up for part two of the installation when we collected up the cans that didn't make it to the exhibition and filled a recycling bank with the detritus from around the Cathedrale de la Major.



Tuesday, 1 May 2012

48h chrono


 
Si vous êtes libre, et sur Marseille, les 17,18 et 19 mai, venez à l la Friche pour leur Chrono 48h. Il y aura des expositions, des installations, des ateliers, des fêtes nocturnes, concerts, débats, une balle... Et il y aura The Last Swallow une installation éphémère que nous créons spécialement pour ce week-end. L'éclosion et l'espoir, l'érosion et l'effacement, le plaisir d'un coucher de soleil et une gorgée de bière, The Last Swallow sera portées à la vie par la chaleur corporelle des gens qui viennent le voir. Soyez l'un d'eux!

Monday, 16 April 2012

Brain Jarred

So, hopefully the 4,000 of you who turned up on Saturday will agree with us when we say we think that that Brain Jar was a happy success. We hope you were astonished, entertained, surprised, excited and found stuff out. It warms our hearts that people will queue round the block for both knowledge and the chance to be taught to walk like the undead.

 
Wes with one of his ever-evolving teaching models from the school of hard bumps.

 
 Sally ushers newly-minted zombies out through the exhibition.

Zarinah explaining some of the finer points of how to carry out brain surgery Operation style.

Emma's brain tonics get taste-tested by those in search of serenity, acuity, youth and rapture.

 Mafalda has a tender pre-trepination moment with Little Robert.
Thanks to Wellcome Images for the photographs.
A huge thank-you goes out to our artists and anatomists: Wes White (and Headway) with his ephemeral school of phrenology – congratulations graduates; Dr Emma Welsh of the Cochrane Collaboration doling out dubious brain tonics; Sally Marie leading zombie deportment classes; Dr Zarinah Agnew presiding over head-to-head games of Operation Brain Surgery; Mafalda da Camara performing a live trepanning on Little Robert; Jon Clarke and Richard Wingate and their team of anatomists from Kings College London.
And a special thank-you to Valerie Brown of the Wellcome, who made curating an event involving hundreds of amateur zombies and several actual human brains run much more smoothly than it should have.

Saturday, 31 March 2012

Star-light after-party

A little heads-up to say that Afterlight, which we art directed, has been given a special mention at Dogville 3D Film Festival – well done James, and all the crew!
UPDATE
After its special mention at Dogville, Afterlight has also won the 3D innovation award at the New Media Film Festival in Los Angeles. Big up to James and all the crew!

Wednesday, 29 February 2012

About time


  
Just a quick note to say that we're very excited to have been chosen for the 2012 Cité des Curiosités artists residency in Marseille. We'll be working with the people of la Bricarde and Sextant Et Plus as part of Marseille 2013 to create a permanent sculpture, a limited edition art-book and a short film – all on the theme of time. You can find a description of the whole project here on Sextant's website, but in brief, this is what we're planning:
The sculpture, Fin, will be a working sundial made from perspex-fluo, a translucent orange plastic, specially designed to absorb light and let it out along it's edges, so that it looks lit-up inside. Through the middle of the sculpture there will be a line of all the dates of birth of all the people we work with there. The sculpture will be sited in one of the Cité's public spaces.
The book, Time Machine, will be a photographic and textual record of how time passes for the people who live in la Bricarde, including the series of ephemeral interventions we're going to create with different groups out there. The pages will be uncut, so each person will make their way forwards through the book in their own way – as with time, there's really no going back. And there will be 366 copies; 2012 is, as they say here, une année bisexxtile.
The short film, l'Arret, will be made in the calanques with a group of young people from the Cité, and will show them cliff-jumping – but not the falls, the moments before, the quiet tension of teenagers preparing to launch themselves into the void. We'll project the film onto the walls of one of the tower blocks for the the autumn equinox, when the sculpture and book are due to be launched.
So all that should keep us on/off the streets for a little while!

Thursday, 26 January 2012

Grey matters

A very quick note to say we've been asked by the Wellcome Collection to curate an event in April for their Brains exhibition. We'll fill you in on more nearer the time, but we're really looking forward to working with a bunch of brilliant artists, performers, writers and scientists to put together a day that we hope will leave you brainier than ever.