Wednesday, 26 September 2012

Mean (Time) Machines


Enfin, Time Machine, le livre que nous avons créé avec les formidables habitants de La Bricarde (Quartiers Nord), est parmi nous. Plus d'infos à suivre, mais pour l'instant nous espérons que ces images suffiront (et oui, les pages sont sensées être non-massicotées – le lecteur déchire la ligne de texte pour reveler les photos "cachées"; ainsi chaque livre portera les traces du parcours de son lecteur). 
At last, Time Machine, the books we've created with the beautiful people of the Quartiers Nord, Marseille, has arrived from the printers. More info to follow, but for now pictures will surely do (and yes, the pages are supposed to be sealed – the reader breaks the line of text to access the "hidden" image; every book will bear the trace of its reader's passage through it).