Monday, 25 June 2012

We all fall sometimes



Rue du Panier, Marseille, été 2012... Précarité, l'installation que nous avons créée avec l'association solidaire Impulse Toit, plane au dessus des rues du Panier. L'oeuvre fait partie de l'exposition Cirque à la Galerie Trajectoire. L'idée de précarité - celle du funambule sur sa corde mais aussi de gens marginalisés ou en difficultés - était notre point de départ pour cette oeuvre. Pour nous, il s'agit d'une installation pertinente par rapport à ce quartier en mutation - et à notre belle ville adoptive: Marseille. Présence dynamique et délicate qui sépare le caniveau du ciel et le soleil des êtres humains, elle évoque aussi un filet de sécurité... troué et fragile, mais tout de même présent. Le filet est formé de draps déchirés en lames et noués (comme les cordes à linge que l'on voit souvent chez les Roms). Ils ont été récupérés chez la superbe Impulse Toit. Précarité est visible en haut de la Rue du Panier jusqu'au 15 septembre.


Rue du Panier, Marseille, summer 2012... Précarité, the installation we created with the housing charity Impulse Toit, will float above the streets of Le Panier until 15th September.




Monday, 18 June 2012

Voix on



Les Voix Prioritaires sont aussi descendues dans la rue pour illuminer la Canebière et éclairer les passants... Pendant cinq nuits notre belle "machine humaine" encourageaient les marseillais à se poser des questions sur leur ville et son avenir à travers leurs propres paroles et celles de leurs dirigeants. La machine, faite de carton noir et de 3000 milles ronds coupés par nos petites mains (!) a fait son travail à merveille (sinon sans quelques petits hoquets... humaine plutot que parfaite quoi). Pour voir un petit film de Voix Prioritaires et un samedi soir sur la Canebière, cliquez ici. Big thanks to André, toute l'équipe de l'Espace Culture, Marie-O et super Gilles.







Friday, 15 June 2012

Voix off




Voilà quelques images de Voix Prioritaires. Bonne nouvelle: les "voix" à l'extérieur de la galerie vont rester en permanence. Thanks to MTP, Tipi et toute l'équipe des grands terrains et du festival du livre.



Wednesday, 6 June 2012

116 Coldharbour


For those of you who'll be in London on June 16, 116 Coldharbour, the film we made as part of Home, will be getting its world premiere in full glorious 3D at the Ritzy Cinema in Brixton and everybody's welcome – Saturday June 16 at 12 noon, see you there...

Friday, 1 June 2012

Vox pop-up



Un petit mot pour vous dire que Voix Prioritaires - une installation textuelle que nous avons créé avec les fanatiques de foot de MTP le les fêtards de Tipi's au cours de notre residence à les grands terrains - sera prêt pour son vernissage le jeudi 7 Juin. Venez à Espace Culture sur la Canebière entre 17h et 18h pour voir les voix poétiques, polemique et perspicace de Marseille se débattent avec l'idée de l'identité sur notre panneau-lumineux fait-main. Ensuite, suivez-nous vers les grands terrains pour boire un verre et voir le reste de l'installation. Tout aura disparu lundi alors venez vite.