Thursday, 20 February 2020

Marche hair



Chaussez vos bottes de sept lieues et dirigez-vous vers le Frac PACA pour Des marches, démarches - une exploration protéiforme de la beauté, créativité et dimension-politique de la marche. Parmi les Richard Longs et les Abraham Poinchevals (Poinchevaux?) flotte notre nouvelle oeuvre participative Voile / Métonymie - créée avec 13 'femmes voilées' des Quartiers Nord de Marseille et la Voilerie Phocéenne - ainsi qu'un espace dédié à nos amis (et pionniers bipèdes!) les Excursionnistes Marseillais. Merci aussi à l'Atelier Tchikebe pour leur 'soleil'. Fin de balade, 23 aout, 2020.


Get on your walking boots and head down to the Frac PACA for Des marches, démarches - a multi-layered exploration of the beauty, creativity and politics of all things footloose and fancy free. Among the Longs, the Poinchevals and the Muybridges we've snuck in our new participatory work Voile / Métonymie - made with 13 'femmes voilées' from Marseille's Quartier Nord and the Voilerie Phocéenne - as well as a space dedicated to friends and biped-pioneers the Excursionnistes Marseillais. Runs (walks?) until 23rd August 2020.






Monday, 17 February 2020

Joie division



Merci à tou.te.s celles.ceux qui ont rajouté leur grain de bonheur à notre expo-Manifesta Essor / Anatomie de la joie collective. Et pour un peu plus de joie, voici notre Rêve de Vol. Aussi bravo aux marcheurs qui ont participé à notre balade-rencontre à La Fontaine de Voire - apparement 96 promeneurs est un record pour les Excursionnistes Marseillais. Comment Joel à pu fournir assez de sa fameuse eau-de-vie pour nous tous restera un grand et joyeux mystère! 


Big thank you to everyone who made our Manifesta 13 outing, Essor / Anatomie de la joie collective, such a joy - and for a little bit more joy, here are the two films at the heart of the exhibition. Special shout to all those who came on our walk-talk to La Fontaine de Voire - apparently 96 hikers is a record turnout for the Excursionnistes Marseillais. How Joel managed to have enough home-brewed eau de vie for us all will remain one of life's great wonders...