Cabine de curiosité

Retour sur une résidence inspirante et bouleversante à l'hôpital psychiatrique de Laragne-Montéglin… Dès notre première visite et suite à nos échanges avec l’équipe soignante, nous avons été frappés par le cadre particulier du Centre hospitalier : perché entre vallée et montagne, eau, terre et ciel, la question de frontière - géographique mais aussi psychique - s’est posée. En effet, si l’on se retrouve d’un côté d’une frontière, comment fait-on signe à celles et ceux qui sont de l’autre côté ? Le cœur du projet - et du site - est une vieille cabine téléphonique laissée à l’abandon depuis bien longtemps. Transformée en point d’accueil, d’échange et de co-création, cette sculpture vivante est activée par les ateliers avec les usagers de l'hôpital et son équipe ainsi que des rencontres spontanées. Elle devient à la fois socle, scène et sémaphore. Ensemble nous créons un espace ouvert et vivant, débordant d’idées et de questions, ainsi que plusieurs moyens d’exprimer ces réflexions, inspirés du cadre naturel, bâti et humain : un nouveau Code International des Signaux (27 nouveaux pavillons ; cyanotypes sur draps usagés d’hôpital) et un nouveau alphabet phonétique de l’OTAN (performance réalisée avec 4 nouveaux drapeaux ; cyanotypes sur draps usagés d’hôpital et cannes abandonnées). Grand merci au Frac Sud (surtout à super Cécile Coudreau) et à toute l’équipe et les patients du Centre Hospitalier Buëch-Durance (surtout Catherine Roux-Baillet).

“J'ai adoré la production artistique et tout autant l'énergie qu'ils y ont mis, le goût du partage et la gaieté qui émane d’eux… Une très belle rencontre.” Dr Benjamin G 

A quick look back at our inspiring and moving residency at the Laragne-Montéglin psychiatric hospital... From our very first visit we were struck by the particular setting of this innovative hospital: perched between valley and mountain, water, earth and sky, the question of borders - both geographical and psychological - arose. If we find ourselves on one side of a border, how do we signal to those on the other side? The heart of the project - and the site - is an old telephone box that has been abandoned for a long time. Transformed into a meeting and a making place, this living sculpture was activated by workshops with patients and staff, and by spontaneous meetings and exchanges. It became at once a plinth, a stage and a signal tower. Together we created both an open and living space overflowing with ideas and questions, as well as several means of expressing these reflections, inspired by the natural, built and human environment: a new International Code of Signals (27 new flags; cyanotypes on old hospital sheets) and a new NATO phonetic alphabet (performance carried out with 4 new flags; cyanotypes on old hospital sheets and abandoned canes).

“I loved the artwork - but equally the energy they put into it, their openness to sharing and the joy that emanates from them.” Dr Benjamin G