Thursday, 3 January 2013

One for the road



Pour fêter Noël et 2013 (année de l'arrivée à Marseille de la Capitale Culturelle mais aussi du Tour de France) - et surtout pour manifester notre grand amour pour nos amis à deux roues (et l'alcool dur) nous venons de créer cinq "art-shakers" et un cocktail inédit pour le CAF (à Hors Les Murs, Marseille 13002). Le EPO, mélange magique d'Elderflower, Pastis et Orange - meme Lance ne pourrait pas y resister! - fut un grand succès. Et nos shakers (Le Graeme, Le Maurice, La Beryl, Le Bradley et Le Tom, nommés pour cinq cycliste brittanique avec des palmares, et les vies, incroyable; chaque shaker était accompagné de l'histoire de son inspiration) furent vite vendus. Ainsi tout ce qu'ils nous reste d'eux c'est ces images. Et les souvenirs... toujours les souvenirs. 


To celebrate Christmas and 2013 (a year that sees the arrival in Marseille of Culture - EU certified! - and the Tour de France) - and above all to celebrate our love of our two-wheeled steeds (and hard booze) we've just created five "art-cocktail-shakers" and a cocktail to go with them for the CAF (at Hors Les Murs, Marseille 13002) The EPO, a magical mix of Elderflower, Pastis and Orange - even Lance wouldn't be able to resist it - went down a treat. And our cocktail shakers (Le Graeme, Le Maurice, La Beryl, Le Bradley et Le Tom, named for five british cyclist with lives as extraordinary as their many victories) disappeared quicker than Pantani up Alpe-d'Huez. All that's left of them is these pictures. And the memories... always the memories.